跳转到正文
一封学校邮件,不必让你独自承担所有担心。STUDENT FIRST. YOUR NEXT CHAPTER.
EC Appeal留学申诉与学业支持 收到学校邮件?
菜单

退学申诉与恢复学籍

布里斯托艺术史成绩未达要求被通知退学,申诉后获保籍重修

University of Bristol · Withdrawal appeals and reinstatement

布里斯托艺术史成绩不合格收到退学附件还能保留学籍吗

布里斯托History of Art学生因成绩不合格被告知不能参加下学期课程,附件要求退出学籍。她希望保籍,尽量不重修但必要时愿接受。Local Stage审查原决定及申诉,接受可能未及时申报特殊情况的解释并愿意支持;后来学校允许保留学籍重修。

原始通知中的可检索措辞

以下为本篇对应图片中的英文文字片段,便于核对收到的通知。完整上下文、实际结果及限制条件,请结合本篇结果和原图阅读。

uphold your appeal

核对原图 1

当时处理情况

叶同学在布里斯托大学学习 History of Art。成绩没有达到要求后,她被告知不能参加下学期的课程,附件里还要求她退出学籍。对她来说,这份通知改变了原来对下一阶段学习的想法。她想争取保留学籍,让自己仍有机会把这段艺术史学习继续下去。

提出请求时,叶同学并没有把重修完全排除在外。她希望如果可能,能够不用重修;但如果重修是最合适的方式,她也愿意接受。这两种想法放在一起,是她当时的实际取舍。她在意已经投入的时间,也担心重新学习会打乱原来的安排,可比起只坚持一个理想结果,她更需要找到学校能够考虑的继续学习路径。

她原先还能设想下一学期怎样接上学习,收到附件后,却需要先想清楚如何回应整项退出决定。她也会犹豫,自己愿意重修,应当怎样表达,才能让学校理解她仍想完成课程,而不只是对成绩感到失望。

处理思路

学校在 Local Stage 审议她对退出课程决定的申诉,通知说明这一阶段按 University Assessment Regulations 第十二节的申诉程序进行。审查者已经查看她的申诉表、所提交的证据、学生记录,以及当时作出决定的考试委员会会议记录。这封回应让叶同学看到,学校正在把她的请求与原决定放在一起考虑,审议的对象是要求她退出课程的处理。

信中写明,她提出的申诉理由是认为考核表现受到疾病或其他因素影响,并有充分理由无法在考试委员会开会之前说明。审查者表示会考虑全部申诉理由。叶同学关心的不只是受影响之后的成绩,也包括学校会怎样理解她此前没有及时申报的情况。对这项请求而言,为什么未能在原决定之前说明,是审议中需要面对的一部分。

通知列出了她寻求的几种学习安排:获准进入下一学习年、通过 supplementary year 完成未通过的课程、重读整个学年,或重新注册原课程。叶同学最初希望尽量不重修,也愿意在需要时接受重修;这些不同的安排让她能够具体想象继续学习会有什么变化。她会关心需要重新学习哪些内容,也想弄清自己应当怎样接上原有课程。

Local Stage 决定部分回应了她经历的情况。审查者接受她可能因为申报截止时的处境,无法及时提交 exceptional circumstances,并表示愿意支持申诉。叶同学读到这里,看到学校认真考虑了迟报的解释。此前她担心请求是否还能被理解,现在至少知道,审查者已把当时未能申报的情况纳入判断。

处理结果

后来,学校允许叶同学保留学籍并重修。她争取继续学习的请求有了结果,也需要重新考虑怎样面对重修这一选择。她最初希望有可能不用重修,但同时愿意接受适合的补救安排;现在能够保留学籍,对她来说意味着仍有机会完成自己想继续的艺术史学习。

叶同学更想了解的是重修课程与之前学习怎样衔接。她希望弄清哪些内容应当重新投入时间,哪些问题可以在新的学习安排中进一步理解。比起一开始急着判断自己是否还能按原计划向前,她现在可以围绕获准的重修途径考虑准备:怎样重新读懂作品与背景,怎样把先前没有理解清楚的地方问得更具体。

结果图片与材料

布里斯托Local Stage申诉通知审议要求退出课程的决定,已查看申诉表、证据、学生记录及考试委员会会议记录。信中列出继续学习的不同诉求,Local Stage决定接受学生可能因当时情况无法及时申报,并愿意支持申诉。 / The Bristol Local Stage outcome reviews the decision requiring programme withdrawal, having considered the appeal form, evidence, student record and Board minutes. It lists alternative requested study outcomes and accepts that circumstances may have prevented timely reporting, stating willingness to uphold the appeal.

YOUR NEXT CHAPTER STARTS HERE.

你的留学路,还值得认真争取。

先看清学校的决定,再找到与你相近的处理经历。一件件来,不必一个人硬扛。

从我的学校开始