跳转到正文
一封学校邮件,不必让你独自承担所有担心。STUDENT FIRST. YOUR NEXT CHAPTER.
EC Appeal留学申诉与学业支持 收到学校邮件?
菜单

成绩复核与重新考核

谢菲尔德JNL61005仍有一次提交机会:特殊情况未获批,细节待考试委员会后通知

University of Sheffield · Grade reviews and reassessment

谢菲尔德JNL61005特殊情况未批准剩余提交机会

谢菲尔德大学学生希望在JNL61005未通过后再考,原先担心已经没有补考资格。院系虽已超过特殊情况申报期限,仍考虑了请求,但因文件未正式翻译成英文、处方日期与作业时间线不对应,无法批准特殊情况。邮件同时确认这门课还有一次剩余提交机会,具体安排将在考试委员会之后发出,学生可据此等待后续考核通知。

原始通知中的可检索措辞

以下为本篇对应图片中的英文文字片段,便于核对收到的通知。完整上下文、实际结果及限制条件,请结合本篇结果和原图阅读。

extenuating circumstances

核对原图 1

当时处理情况

这位谢菲尔德大学学生在课程未通过后,希望获得继续完成课程考核的机会。最初的案情记录写到,学生认为自己没有补考机会,于是提出争取再考的诉求。问题集中在JNL61005:当前的课程结果怎样处理,还有没有能够使用的提交机会,以及特殊情况申请能否改变当时的考核安排。

学生向新闻学系提出了特殊情况请求。收到回复时,学校的特殊情况申报期限已经过去,但院系仍然审阅了这次请求。迟报并未让材料直接停在受理门外,学校继续检查所提供的文件,不过材料是否能被采纳,还取决于语言要求及其与作业提交时间之间的对应关系。

院系在答复中同时写了两类信息:特殊情况无法批准的原因,以及这门课仍然保留的一次提交机会。对于原先担心无法再考的学生,后一个信息尤其关键。申请本身的审查结论与已有考核资格,需要分别理解,才能知道这次回复之后真正可以继续做什么。

处理思路

学校首先说明,虽然申报截止时间已过,但仍考虑了学生的请求。这一表述意味着学校已经进入材料审阅,而不是只按逾期结束答复。接下来,院系明确写出无法批准特殊情况,并把原因分成两个具体问题,学生因此能够知道决定依据落在什么文件和时间上。

第一个问题是语言。学生提供的文件没有经过正式英文翻译,院系表示无法接受未翻译的文件。材料存在并不意味着学校能够直接用它完成审核,尤其在文件内容需要由审查人员确认时,语言和翻译要求会影响证据是否可被采纳。学校此次回复直接指出了这一缺口,而没有接受这些文件作为批准特殊情况的依据。

第二个问题是日期对应。学校指出,处方上的日期为二〇二二年九月十六日,与作业提交的时间线不相符。特殊情况请求需要说明某段经历怎样影响具体任务,文件中的时间也要与该任务相连。院系在这里关注的不是单纯有没有处方,而是处方所记录的日期能否支持学生所提出的作业影响。

在列出这两个原因后,学校又明确告诉学生,JNL61005还有一次剩余提交机会。这里使用的是“remaining”,说明院系确认了课程里尚可使用的一次机会。学生最初担心没有补考资格,学校的这句话回答了当前还可以继续完成什么;它与特殊情况未获批准的结论一起出现在同一封邮件里。

具体安排没有在这封回复中一次给齐。院系表示,会在考试委员会之后适时发送这次剩余提交机会的细节,并请学生有其他问题继续联系。因而,学生后面的课程准备有了明确对象:等待JNL61005的考核通知。日期和提交要求由后续通知承接,本次邮件先确认剩余机会的存在。

处理结果

这次答复的实际结果,是特殊情况请求经过考虑但未获批准,原因包括文件未正式翻译成英文,以及处方日期与作业提交时间线不对应。与此同时,谢菲尔德大学新闻学系确认,学生在JNL61005仍有一次剩余提交机会。原来认为没有再考机会的困境,获得了院系针对课程资格的明确回应。

学校将于考试委员会之后发送具体安排,学生接下来等待的是这一次提交的细节。现阶段的答复既解释了材料为何未能支持特殊情况申请,也说明了课程里仍可使用的考核机会,后续通知会进一步确定怎样完成这项任务。

结果图片与材料

特殊情况因翻译及日期问题未获批准,JNL61005仍有一次剩余提交机会 / Extenuating circumstances not authorised due to translation and date issues, with one JNL61005 attempt remaining

YOUR NEXT CHAPTER STARTS HERE.

你的留学路,还值得认真争取。

先看清学校的决定,再找到与你相近的处理经历。一件件来,不必一个人硬扛。

从我的学校开始