KCL国际政治经济方向学生AI生成后改写翻译,零分处理后获得重交机会
King's College London · Academic integrity and disciplinary review
KCL International Political Economy AI中文生成后重写被指控
学生先AI生成中文,再理解重写、翻译英文并修改词句。KCL询问是否接受AIM结果,说明若零分导致模块失败可八月重交,第二次整体模块分有上限;学生后来获得重新递交机会。
当时处理情况
在 King’s College London 学 International Political Economy 的小蕴,这次文字考核的完成过程经过了几次转换。她先借助 AI 生成中文内容,再自行理解并重写,随后把文字翻译成英文,又对一些难词和句子作修改。对她来说,中间确实有自己参与的理解与改写;但最初的内容由 AI 生成,也是这段过程里真实存在的一步。
后来,她面对了学术诚信处理以及这项考核零分的处罚。她希望撤销指控,也担心已经完成的文字会怎样影响整个模块。原来她容易把中文稿、重写和英文修改看成一段逐渐接近提交的过程,收到处理结果后,这些步骤却都需要重新面对。自己花过时间理解和修改,并没有让她轻松接受眼前的零分;她更想知道,接下来是否还可以把模块完成。
最令小蕴不安的,是文字已经在中文与英文之间走过一遍,结果却落到一次学术诚信处理上。她可以回想自己怎样理解并改写,也记得修改词语与句子时的犹豫,但这些个人感受与学校最后如何评价考核,并不是同一件事。她原来的目标是把内容表达清楚,现在除了自己的完成过程,还必须面对零分处罚与剩余的考核机会。
处理思路
学校在回复中先询问,能否把她的邮件理解为正式接受 AIM outcome and penalty。随后说明了补救的前提:如果接受 AIM 结果,且这项考核的零分处罚导致模块不通过,就可以在八月考试期重新递交未通过的考核部分。这封回复把小蕴最关心的“还可以再交吗”与模块结果联系起来,也说明她需要对是否接受处理结果作出明确回应。
关于具体安排,DPE PG team 会在六月下旬或七月初的 Exam Board 之后联系她,提供重交的详细要求与递交日期。由于这将是第二次考核尝试,整体模块成绩会受到上限限制。小蕴仍在意课程的表现,也很想知道重新递交时会具体要求自己完成什么。
处理结果
后来,学校给予小蕴重新递交的机会。她最初希望撤销指控,实际获得的结果则是能够通过重交继续处理这项考核。较早的邮件已经解释,这条路径与是否接受 AIM 结果、零分是否使模块不通过有关,也有第二次尝试的整体模块成绩上限。机会让她可以再完成失败的考核部分,同时保留了这次处理的计分影响。
这让小蕴原来很笼统的担忧变得具体起来。她一度觉得零分会把整段努力都推回原点,后来知道还可以重新递交,终于能想象自己接下来要面对怎样的任务。她仍希望自己的语言表达更准确,但比起只在某个难词上反复修改,她更在意新一次工作能否让自己把思路与文字真正连起来。这个愿望来自此前几次转换的经历,也来自这项考核没有顺利结束的失落。
等待重交安排时,小蕴想给自己留一点喘息的空间。她平时习惯在一天结束后安静喝点热饮,让杂乱的思绪慢慢停下来;这一次,即使暂时离开书桌,也容易想起那份已经受到零分处理的文字。重新递交的机会至少让她不必只困在已发生的结果里。她仍要按学校的条件完成接下来的考核,但可以把目光放在一个更具体的目标上:重新完成这项工作,并承受第二次尝试相应的计分安排。
结果图片与材料

