跳转到正文
一封学校邮件,不必让你独自承担所有担心。STUDENT FIRST. YOUR NEXT CHAPTER.
EC Appeal留学申诉与学业支持 收到学校邮件?
菜单

成绩复核与重新考核

UAL Graphic and Media Design两门未过面临重修,申诉获进一步补考机会

University of the Arts London · Grade reviews and reassessment

UAL两门挂科被要求重修大三怎么办

UAL Graphic and Media Design学生两门未过被要求重修大三,希望正常升读并继续补考。申诉获接受,所列units已获进一步referral尝试,允许补考重修科目;须立即检查Moodle并按要求提交,若referral未过,可能因时间影响本学年retake注册。

原始通知中的可检索措辞

以下为本篇对应图片中的英文文字片段,便于核对收到的通知。完整上下文、实际结果及限制条件,请结合本篇结果和原图阅读。

your appeal is accepted

核对原图 1

当时处理情况

任同学在伦敦艺术大学学习 Graphic and Media Design,两门课程没有通过,被要求重修大三。这样的安排与他希望继续学习的节奏相差很大。他想正常升入大三,让没有通过的内容继续补考,而不是按原来的要求重修。两门课的结果,让接下来一个学年的安排都变得难以确定;他还想继续读这个专业,却不愿意就这样接受原有的考核决定。

任同学平时会留意一张海报里文字和画面怎样摆在一起。等待学业处理的时候,路上仍能遇到让他停一下的设计,但看完以后,很快又会想到自己的两门课程。兴趣没有因为未通过的结果消失,下一段学习却已经受到影响。想到同伴接下来会做些什么,他会想起自己还在面对重修要求。最难受的,是计划里原本连在一起的学习阶段,突然需要先停下来处理一个学业决定。

处理思路

任同学提出申诉,请学校复核 examination board 的决定。他希望不按原安排重修大三,而能正常升入大三,同时继续补考没有通过的内容。这个请求对他而言,关系到怎样把尚未通过的考核处理好,也关系到之后怎样接着学习。他希望学校能够考虑另一种安排,让两门课的问题仍有继续解决的机会。

学校调查申诉后,同意接受他的 appeal。通知说明,伴随邮件所附的更新结果信中,已经为所列 units 提供了进一步 referral 尝试。任同学先读到 your appeal is accepted,随后才看到 further referral attempts。申诉得到回应的同时,学校给出的补救安排也已经明确到新的考核机会。原先面对重修要求时的被动感,有了一个具体变化:他可以再处理这些没有通过的考核。

通知要求他立即检查 Moodle 访问情况,遇到技术困难就告知学校;考核还需要在规定期限前,通过相应提交入口交出作品。任同学想到的,是准备作品和能够提交作品之间还有一步。此时他希望先了解入口是否能够使用,再看清新考核所需的内容和时间。对 Graphic and Media Design 的学生而言,作品怎样呈现很重要,而这次机会还要求他留意实际提交安排;一份自己想继续完成的作品,需要有能够交出的途径。

学校也提到,正如此前邮件讨论的那样,如果这些 referral 尝试没有通过,从时间安排上看,可能会妨碍他在当前学年把相关 units 重新注册为 retake。任同学看到这项提醒,知道新的机会也有接下来的时间压力。他希望能够把这轮考核认真准备好,而不是把“申诉接受”理解成往后的课程安排都已经确定。对于仍没有通过的两门课,他现在需要面对的是下一次考核本身。

处理结果

任同学获准补考原本需要重修的科目。学校正式接受申诉,并已为所列 units 提供进一步 referral 尝试。原先希望正常升入大三、避免重修的请求,得到了一项可以继续处理未通过内容的安排。看到新机会时,他的注意力开始从“接下来的学年怎么办”,转向这次考核要怎样准备、在哪里提交,以及时间怎样安排。

之后再想到路上看见的海报,任同学仍会在意画面与文字之间的关系。但与等待申诉答复时相比,他现在有了更具体的事情要面对:让这轮作品按照要求完成,并在能够使用的入口交出。他希望先把 Moodle 的访问和提交要求弄清楚,也想仔细理解仍影响学年安排的条件。

结果图片与材料

学校调查考核委员会决定的申诉后接受该申诉,说明随邮件所附更新结果信已提供相关units的进一步referral尝试。通知要求立即检查Moodle访问并在遇技术困难时告知;这些尝试若未通过,可能从时间安排上影响在当前学年按retake重新注册。 / The appeal was accepted after investigation of an examination board decision. The accompanying updated results letter has provided further referral attempts in the listed units. The notice urges an immediate Moodle access check and reporting of technical difficulties; failure in these referrals may hinder current-academic-year retake re-enrolment from a timing perspective.

YOUR NEXT CHAPTER STARTS HERE.

你的留学路,还值得认真争取。

先看清学校的决定,再找到与你相近的处理经历。一件件来,不必一个人硬扛。

从我的学校开始